-
1 tener la aprensión de que...
tener la aprensión de que...(temer) befürchten, dass... -
2 tener la persuasión de que...
tener la persuasión de que...davon überzeugt sein, dass... -
3 tener un no sé que
tener un no sé quedas gewisse Etwas haben -
4 tener la certeza de que ...
tener la certeza de que...to be sure that..., be certain that... -
5 tener la seguridad de que ...
tener la seguridad de que...to be certain that..., be sure that... -
6 tener la sensación de que ...
tener la sensación de que...to have a feeling that... -
7 tener la sospecha de que ...
tener la sospecha de que...to suspect that... -
8 tener fundamento para pensar que
(v.) = have + reason to believe thatEx. The Library Association has reason to believe that women, black and disabled people are not properly represented in UK libraries.* * *(v.) = have + reason to believe thatEx: The Library Association has reason to believe that women, black and disabled people are not properly represented in UK libraries.
Spanish-English dictionary > tener fundamento para pensar que
-
9 tener la certeza de que
(v.) = rest + assured thatEx. Parents who find themselves in the unenviable position of being home with a colicky newborn can rest assured that there is a cure.* * *(v.) = rest + assured thatEx: Parents who find themselves in the unenviable position of being home with a colicky newborn can rest assured that there is a cure.
-
10 tener la impresión de que
(v.) = get + the feeling thatEx. From the way his left shoulder is tipped forward, from the set of his head and the length of his stride, one gets the feeling that he is a fully clothed sprinter just leaving the starting blocks.* * *(v.) = get + the feeling thatEx: From the way his left shoulder is tipped forward, from the set of his head and the length of his stride, one gets the feeling that he is a fully clothed sprinter just leaving the starting blocks.
-
11 tener la seguridad de que
(v.) = rest + assured thatEx. Parents who find themselves in the unenviable position of being home with a colicky newborn can rest assured that there is a cure.* * *(v.) = rest + assured thatEx: Parents who find themselves in the unenviable position of being home with a colicky newborn can rest assured that there is a cure.
-
12 tener la sensación de que
(v.) = have + a gut feeling thatEx. I have a gut feeling that such a program does not belong in a public library.* * *(v.) = have + a gut feeling thatEx: I have a gut feeling that such a program does not belong in a public library.
-
13 tener razones para pensar que
(v.) = have + reason to believe thatEx. The Library Association has reason to believe that women, black and disabled people are not properly represented in UK libraries.* * *(v.) = have + reason to believe thatEx: The Library Association has reason to believe that women, black and disabled people are not properly represented in UK libraries.
-
14 tener la opinión de que...
гл.общ. держаться той мысли, что...Испанско-русский универсальный словарь > tener la opinión de que...
-
15 tener el presentimiento de que
• have the power to• have the qualities of leadershipDiccionario Técnico Español-Inglés > tener el presentimiento de que
-
16 tener la corazonada de que
• have a hot temper• have a hurried meal• have the feel for• have the final sayDiccionario Técnico Español-Inglés > tener la corazonada de que
-
17 tener la impresión de que
• be under the illusion that• be under the impression that• get the idea across• get the idea across to• get the impression that• get the joke• have the feel for• have the final say• take the trouble to• take the vowsDiccionario Técnico Español-Inglés > tener la impresión de que
-
18 tener la seguridad de que
• be certain that• be sure thatDiccionario Técnico Español-Inglés > tener la seguridad de que
-
19 tener la sensación de que
• have the feel for• have the final sayDiccionario Técnico Español-Inglés > tener la sensación de que
-
20 tener motivo para creer que
• have ready cash• have reasons toDiccionario Técnico Español-Inglés > tener motivo para creer que
См. также в других словарях:
tener su o buen qué — Tener alguna cualidad: ■ no es muy guapo pero tiene su qué … Enciclopedia Universal
tener — verbo transitivo 1. Poseer (una persona) [una cosa]: Tengo muchos libros. 2. Poseer (una persona o una cosa) [una … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
que — Palabra átona, que debe escribirse sin tilde a diferencia del pronombre, adjetivo o adverbio interrogativo o exclamativo qué (→ qué). Puede ser pronombre relativo (→ 1) o conjunción (→ 2). 1. Pronombre relativo Encabeza oraciones subordinadas con … Diccionario panhispánico de dudas
qué — 1. Palabra tónica, que debe escribirse con tilde a diferencia del pronombre relativo o de la conjunción que (→ que). Tiene los siguientes valores: 1.1. Pronombre interrogativo o exclamativo, que, referido siempre a cosas, introduce enunciados… … Diccionario panhispánico de dudas
no tener una cosa nada que ver — coloquial No tener ninguna relación con lo que se dice o hace: ■ no tiene nada que ver que seas el jefe para que pisotees a los trabajadores … Enciclopedia Universal
no tener una persona más que el pellejo — ► locución coloquial Estar muy delgado: ■ come tan poco que no tiene más que pe llejo … Enciclopedia Universal
no tener una persona más que una palabra — coloquial Ser formal y sincero en lo que se dice … Enciclopedia Universal
TENER — (Del lat. tenere.) ► verbo transitivo 1 Ser propietario de una cosa: ■ tiene una casa en el campo; tenemos tres perros. SINÓNIMO poseer 2 Poseer una determinada cualidad o encontrarse en una situación o estado concreto: ■ tiene el pelo rubio;… … Enciclopedia Universal
tener — (Del lat. tenere.) ► verbo transitivo 1 Ser propietario de una cosa: ■ tiene una casa en el campo; tenemos tres perros. SINÓNIMO poseer 2 Poseer una determinada cualidad o encontrarse en una situación o estado concreto: ■ tiene el pelo rubio;… … Enciclopedia Universal
tener una persona buenos papeles — ► locución coloquial 1. Tener pruebas documentales que certifican la nobleza de una persona. 2. Tener razón en lo que se piensa o busca: él tiene buenos papeles para conseguir el traslado … Enciclopedia Universal
tener las antenas bien puestas — avivarse; ser astuto; ser agudo; estar pendiente; mantener la atención; buscar la oportunidad; cf. ser vivaracho, tener antenas, antenas; hay que tener las antenas bien puestas en el centro, porque si te descuidas, te roban , entre nuestros… … Diccionario de chileno actual
